相信随着上海中心城区成片二级旧里以下房屋改造全面完成，“蜗居”终将成为历史，人民群众的生活将更加美好幸福。其中，地方政府专项债券在拉动投资、扩大需求上大有可为。
扎实推动共同富裕，要坚持在发展中保障和改善民生，提升全社会人力资本和专业技能，提高就业创业能力，增强致富本领，形成人人参与、人人尽力、人人都有成就感的生动局面。Al’occasiondu20èmeanniversairedelarétrocessiondeMacaoàlaChineetdudébutdela5èmemandaturedel’exécutifmacanais,leprésidentchinoisXiJinpingaprononcéuneallocutionle20décembredanslamatinéeàélabonnemarcheetlesuccèsduprinciped’Unpays,deuxsystèmesàéalisationsdeMacaoaucoursdes20annéesquiontsuivisarétrocessionàlamèrepatrieontattirél’,elleaunrleuniquedanslapratiqueduprincipe‘Unpays,deuxsystèmes’.Ilarésumécesexpé’abordsoulignélaconfiancedanslemécanismeUnpays,deuxsystè,legouvernementdelaRégionadministrativespéciale(RAS)ettouslespansdelasociétéonttoujourscoordonnéleurseffortspoursauvegarderlasouveraineté,lasécuritéetlesintérêtsdudéveloppementdupaystoutentieraveclemaintiendelaprospéritéetdelastabilitéàlongtermedeMacao,a-t-ilaffirmé.Ens’intégrantàlasituationd’ensembledudéveloppementnational,ledéveloppementdelaRASn’enaétééàmaintenirfermementlecapappropriédansleprinciped’Unpays,deuxsystè,législatifsetjudiciairesdelaRASontcombinélemaintiendelagouvernanceglobaledugouvernementcentraletlagarantiedudegréélevéd’élesprincipesdebased’‘Unpays’etdéfendul’autoritédugouvernementcentraletdelaLoifondamentale,,ilamisenavantlanécessitéderenforcerletravaildansl’applicationduprinciped’Unpays,deuxsystèéontlesentimentd’êtrematresdupays,traitentlesproblèmesdupointdevuedel’intérêtnationalglobaletdesintérêtsfondamentauxdeMacao,a-t-ilremarqué.ParlantdesMacanais,ilanotéqu’ilsfaisaientdesprincipesUnpays,deuxsystèmes,LesMacanaisgouvernentMacaoetdudegréélevéd’autonomieleurmissioncommune,etqu’ilsliaientétroitementlaréalisationdecettemissionaveclaréalisationdurê,ilaappeléàconsoliderlesbasessocialesetpolitiquesduprincipeUnpays,deuxsystèéunetraditionpatriotique,unfortsentimentd’identité,d’appartenanceetdefierténationale,a-t-ilaffirmé,disantqu’ils’agissaitdelaraisonlaplusimportantedelaréussitedelamiseenuvredeceprincipeàésidentchinoisaformuléàcontinuerd’avanceravecsonépoqueetàamé,àinnoverpourundéveloppementéélanécessitédes’amarreractivementauxstratégiesnationales,desaisirlesopportunitésoffertesparlaCeintureetlaRouteetdelaRéèmevuconsisteàcontinuerdegarantiretd’améliorerlesconditionsdeviedelapopulation,etd’adopterdesdispositifsinstitutionnelsplusjustes,raisonnablesetinclusifsafinqueleplusgrandnombrepartagelesfruitsdudéèmevuconsisteenfindanslatoléranceetl’entraidepourpromouvoirdavantagel’harmonieetlastabilité.Ilestnécessairedefairerayonnerlesvaleursfondamentalesdepatriotismeàl’égarddupaysetdeMacaoetd’éésidentchinoisaenfintenuàsoulignerqu’aucuneinterférenceétrangèreneseraittoléréétrocessiondeHongKongetdeMacaoàlamèrepatrie,lagestiondesaffairesdecesdeuxrégionsadministrativesspécialesrelèveentièrementdesaffairesintérieuresdelaChine,etaucuneforceextérieurenedoitselivreràdesgesticulationsetdescritiques,a-t-ilpréédupeuplechinoisdesauvegarderlasouveraineté,lasécuritéetlesintérêtsdudéàaucuneforceextérieured’interférerdanslesaffairesdeHongKongetdeMacao!
全国统一大市场是由各环节、各要素组成的有机统一体。ChinahatamDonnerstagdiePriorittenfürseineWirtschaftspolitikinderzweitenJahreshlftefestgelegtunddabeizugesagt,seineMakropolitiksozunutzen,dasssieeineproaktiveRollebeiderAnkurbelungderNachfragespielenunddieKreditunterstützungfüüürosdesZentralkomiteesderKommunistischenPartei(KP)ChinaswurdezudemauchdieNotwendigkeithervorgehoben,dieDynamikderwirtschaftlichenErholungzukonsolidieren,denArbeitsmarktunddieRohstoffpreisezustabilisierenunddiewic,GeneralsekretrdesZentralkomiteesderKommunistischenParteiChinas,fü,nachdemChinasWirtschaftimzweitenQuartal2022imVergleichzumVorjahrum0,4ProzentgewachsenwarundindererstenJahreshlfteinsgesamteinWachstumvon2,nenAnstiegderCOVID-19-FlleinShanghaiun(NVK)AnfangdesJahreshatteChinafürdasWachstumseinesBruttoinlandsprodukts(BIP)imJahr2022einZielvonrund5,,dassChinaseinestrategischeAusrichtungbeibehaltenundseineeigenenHerausforderungenundProblemeweiterhinunbeirrtgutregelnmüsse,whrendesmiteinühungenzurBekmpfungderPandemieundderwirtschaftlichenundsozialenEntwicklungbetontensiedieNotwendigkeit,eineumfassende,ganzheitlicheundlangfristigePerspektiveeinzunehmen,,dassneueVirusausbrüchesoforteingedmmtwerdenmüsstenundbeiderBekmpfungderPandemiekeineSelbstzufriedenheitaufkommendüüberwachungneuerCoronavirusvariantensowiedieErforschungundEntwicklungneuerImpfstoffeundArzneimittelintensiviertwerden,ützungzugesagt,damitsiedieVorteilederZweckanleihen(Special-purposebonds“),diesichindiesemJahrauf3,65BillionenYuan(540,77MilliardenUS-Dollar)belaufen,üreinangemessenesundreichlichesLiquidittsniveausorgen,umdieUnterstützungbeiderKreditvergabeanUnternehmenauszuweitenunddieneuenKreditederpolitischenStaatsbanken(“)undderInvestitionsfondsfü,dieStabilittunddieglobaleWettbewerbsfhigkeitderIndustrieundderLieferkettenzustrken,einenungehindertenTransportundeinereibungsloseLogistikzugewhrleistenunddiezentral-undwestchinesischenRegionendesLandesbeiderVerbesserungihrerInfrastrukturundihresGeschftsklimasnochbesserzuunterstü,umdieErnhrungssicherheitzugewhrleistenundseineFhigkeitenbeiürdendiePlnezurEntwicklungeinesSystemsfürdieBereitstellungundNutzungneuerEnergienvorangetrieben.
在标准引领下，推动国家质量基础设施资源要素有机融合，大力推广应用质量基础设施“一站式”服务，为质量基础薄弱的中小企业提供全过程、全链条的质量协同服务。LeconseillerdEtatetministredesAffairesétrangèresdelaChineWangYisestentretenusamediavecleministrekirghizedesAffairesétrangèèresannées,lesrelationsentrelaChineetleKirghizistanontrésistéàdiversrisquesetdéfis,leuramitiétraditionnellesestresserréeetleurcoopérationpratiqueadonnédesrésultatsfructueux,quiprocurentdesavantagesimportantsauxpeuplesdesdeuxpays,adéclaré,lesdeuxpartiesonttoujoursfaitpreuvedefermetésurlesquestionsmajeuresconcernantlesintérêtsfondamentauxmutuels,cequiaconsolidélabasepolitiquedesrelationsbilatérales,renforcélaconfiancemutuelleetdémontrépleinementlapertinencedupartenariatstratégiqueglobal,a-t-ilpoursuivi,notantquelesdeuxpayssontdevenusdevéritablesbonsvoisins,bonsamis,bonspartenairesetbonsfrèéquelaChineatoujoursconsidéréleKirghizistancommeunpartenaireimportantdanssadiplomatiedevoisinage,quellesoutiendraittoujoursrésolumentlesmesuresprisesparleKirghizistanpoursauvegarderlasouveraineténationale,lasécuritéetlastabilitésociale,etquellesopposeraitfermementàtouteingérenceextérieuredanslesaffairesinté,éclaréquedepuislétablissementdeliensdiplomatiquesilya30ans,leKirghizistanetlaChineontmenéunecoopérationdehautniveau,élevélesrelationsbilatéralesaurangdepartenariatstratégiqueglobal,consolidélamitiédebonvoisinageetjetédesbasessolidespourapprofondirlacoopérationmutuellementbénééensemblepourmettreenuvrelimportantconsensusatteintparleschefsdEtatdesdeuxpaysetontobtenudesolidesrésultats,èrelesrelationsaveclaChinecommeuneprioritédiplomatiqueetsoutientfermementlapositionlégitimedelaChinesurtouteslesquestionsclésliéesàérationglobaleentreleKirghizistanetlaChine,a-t-ilconsidéré,ajoutantquelapartiekirghizesoutientpleinementlaconstructiondunecommunautééclaréqueleKirghizistanespéraitaccélérerleprojetdechemindeferChine-Kirghizistan-Ouzbékistan,quilaccueillaitfavorablementlavisitedexpertschinoisauKirghizistanpoureffectuerdestravauxdenquêteetquilétaitprêtàtravailleraveclaChinepouraccélérerlamiseenuvredeprojetscléstelsquelanouvelleautorouteNord-Sudetlarénovationduréaucoursdecevoyage,lapartiechinoisearessentilagrandeimportanceetlesattentesardentesattachéesparleKirghizistanetlOuzbékistanauprojetferroviaireChine-Kighizistan-Ouzbékistanetaccéléée,leséchangeséconomiquesetcommerciauxentrelaChineetleKirghizistanontinversélatendanceetdépasséleniveaupré-pandémique,aaffirmé,notantquelapartiechinoisesouhaiteimporterdavantagedeproduitsagricolesetdélevagevertsetdehautequalitéégulièrementlacoopérationpratique,créerdenouveauxpointsfortsdecoopérationtelsquelesnouvellesénergies,lagricultureécologique,lecommerceélectroniqueetlalogistiquetransfrontalière,etconstruireconjointementune"Routedelasoieverte"etune"Routedelasoienumérique",aajoutééchangéleurspointsdevuesurlerenforcementdumécanismedecoopérationentrelaChineetlescinqpaysdAsiecentraleetsontconvenuesdepromouvoirlacoopérationdansdesdomainesprioritairestelsquelestransports,léconomieetlecommerce,lesinvestissements,lindustrie,lagriculture,lénergie,lesdouanesetlaculture,afindeconstruireunmodèledecoopérationsous-régionaleglobale,àplusieursniveauxetmultidimensionnelle.
ür,dassdasLandisoliertistundauslndischeWissenschaftlerloswerdenwill,indemeseineSpracheverwendet,dienichtinternationalist"MehrereGegenstimmenantwortetenaufdenBeitragunderklrten,te,dasssieChinesischsprechen,weilesihreMutterspracheundfürsiedieeinfachsteSpracheist."DergrteTeildeschinesischenRaumfahrtp,dasssieinihremeigenenRaumfahrtprogrammeineinternationaleSpracheverwendenwürdenWiearrogantdasklingt",antworteteJimBertagnolli,einandererInternetuser,,dassdieUSAChinadieTeilnahmeanderInternationalenRaumstationausdrücklichverbotenhttenundChinaeinfachseineeigeneStationgebauthabe,undnatü,diefehlendeZusammenarbeitzwischendenUSAundChinaseinichtaufChinasUnwillenzurückzuführen,sondernaufeinGesetz-das2011verabschiedeteWolfAmendment-dasdieUSAsichselbstauferlegthttenunddasimWesentlichenjededirekteZuürlichChinesischgesprochen,sagteYangYuguang,stellvertretenderVorsitzenderdesR,dassdieVerwendungderMuttersprachederAstronautenanderBetriebsschnittstellebeiderBeurteilungvonNotfllenundbeiderArbeitfrderlicherseiunddassdieNutzungvonChinesischalsersterSpracheinderchinesischenRaumstationnichtbedeute,dassauslndischeAstronautenvoneinemBesuchausgeschlossenwüungsprogrammedurchfüürgetroffen",sagteQiFaren,MitgliedderChinesischenAkademiefürIngenieurwesenundersterChefkonstrukteurdesShenzhou-Raumschiffs,,DeutschlandundItalien,dieChinesischgelernthaben,werdenvoraussichtlichschon2022zurchinesischenRaumstationTiangongfliegen,berichtetedieNachrichtenagenturXinhuazuvor.XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois,aassistédimancheàuneréceptionpourcélébrerle95eanniversairedelacréationdelArméepopulairedelibération(APL),éceptionaétéorganiséeauGrandPalaisduPeupleparleministèredelaDé,égalementprésidentchinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale(CMC),aétérejointpardautresdirigeantsduPartietdelEtat,dontLiKeqiang,LiZhanshu,WangYang,WangHuning,ZhaoLeji,é,WeiFenghe,membredelaCMC,conseillerdEtatetministredelaDéfensenationale,aadressédesvoeuxdefêteàtouslesofficiersetmembresdupersonneldelAPL,auxmembresdelapolicearméeetàdautresaunomduComitécentralduPCC,duConseildesAffairesdétéransetauxhérosquiontcontribuéaudéveloppementdesforcesarméespopulairesetauxreprésentantsdesmodèlesdelarméégalementadressésessalutationsauxpersonnesquiseconsacrentaufrontdelascience,delatechnologieetdelindustrieliéesàladéésagratitudeauxcomitésduParti,auxgouvernementsetauxorganisationspopulairesàtousleséchelonsquiontsoutenusansrelacheleseffortsvisantàrenforcerladéfensenationaleetlesforcesarméAPLestlarméepopulairefondéeparlePCC,adéclaréexprimantlorsdelévéèresannées,souslafermedirectionduPCC,larméepopulaireaobtenudesrésultatsindélébilesdanslaréalisationdelindépendancenationale,lalibérationdupeuplechinoisetlaprospéritéetlaforcedupays,a-t-ilajouté.LAPLasoutenuleseffortsvisantàprotégerlasouveraineténationale,lasécuritéetlesintérêtsdedéveloppementdupays,etaapportédescontributionsimportantesàlasauvegardedelapaixetdelatranquillitédanslemonde,aindiquééàmettrepleinementenoeuvrelapenséedeXiJinpingsurlerenforcementdelarméeetlaccélérationdelamodernisationdeladéfensenationaleetdesforcesarméégalementmislaccentsurleseffortspourconstruireunedéfensenationalesolideetdesforcesarméespuissantes,proportionnéesàlapositioninternationaledelaChineetrépondantauxbesoinsdesasécuritéetdesesintérêtsdedéveloppement,fournissantainsiunsoutienstratégiquepourréaliserlegrandrenouveaudelanationchinoise.
XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois,aassistédimancheàuneréceptionpourcélébrerle95eanniversairedelacréationdelArméepopulairedelibération(APL),éceptionaétéorganiséeauGrandPalaisduPeupleparleministèredelaDé,égalementprésidentchinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale(CMC),aétérejointpardautresdirigeantsduPartietdelEtat,dontLiKeqiang,LiZhanshu,WangYang,WangHuning,ZhaoLeji,é,WeiFenghe,membredelaCMC,conseillerdEtatetministredelaDéfensenationale,aadressédesvoeuxdefêteàtouslesofficiersetmembresdupersonneldelAPL,auxmembresdelapolicearméeetàdautresaunomduComitécentralduPCC,duConseildesAffairesdétéransetauxhérosquiontcontribuéaudéveloppementdesforcesarméespopulairesetauxreprésentantsdesmodèlesdelarméégalementadressésessalutationsauxpersonnesquiseconsacrentaufrontdelascience,delatechnologieetdelindustrieliéesàladéésagratitudeauxcomitésduParti,auxgouvernementsetauxorganisationspopulairesàtousleséchelonsquiontsoutenusansrelacheleseffortsvisantàrenforcerladéfensenationaleetlesforcesarméAPLestlarméepopulairefondéeparlePCC,adéclaréexprimantlorsdelévéèresannées,souslafermedirectionduPCC,larméepopulaireaobtenudesrésultatsindélébilesdanslaréalisationdelindépendancenationale,lalibérationdupeuplechinoisetlaprospéritéetlaforcedupays,a-t-ilajouté.LAPLasoutenuleseffortsvisantàprotégerlasouveraineténationale,lasécuritéetlesintérêtsdedéveloppementdupays,etaapportédescontributionsimportantesàlasauvegardedelapaixetdelatranquillitédanslemonde,aindiquééàmettrepleinementenoeuvrelapenséedeXiJinpingsurlerenforcementdelarméeetlaccélérationdelamodernisationdeladéfensenationaleetdesforcesarméégalementmislaccentsurleseffortspourconstruireunedéfensenationalesolideetdesforcesarméespuissantes,proportionnéesàlapositioninternationaledelaChineetrépondantauxbesoinsdesasécuritéetdesesintérêtsdedéveloppement,fournissantainsiunsoutienstratégiquepourréaliserlegrandrenouveaudelanationchinoise. 在近日举行的2022世界动力电池大会上，广汽集团董事长曾庆洪在发言中吐槽：“动力电池成本已占到我们汽车的40%至60%，我(广汽)现在不是给宁德时代打工吗？” “平常也遇到客户对我们的抱怨，说整车厂不是很赚钱，你们电池厂是不是把利润都拿走了？”宁德时代首席科学家吴凯也忍不住在本次大会上叫屈：“我们公司今年虽然还没亏本，但是基本上在稍有盈利的边缘挣扎，非常痛苦。
ChinahatamDonnerstagdiePriorittenfürseineWirtschaftspolitikinderzweitenJahreshlftefestgelegtunddabeizugesagt,seineMakropolitiksozunutzen,dasssieeineproaktiveRollebeiderAnkurbelungderNachfragespielenunddieKreditunterstützungfüüürosdesZentralkomiteesderKommunistischenPartei(KP)ChinaswurdezudemauchdieNotwendigkeithervorgehoben,dieDynamikderwirtschaftlichenErholungzukonsolidieren,denArbeitsmarktunddieRohstoffpreisezustabilisierenunddiewic,GeneralsekretrdesZentralkomiteesderKommunistischenParteiChinas,fü,nachdemChinasWirtschaftimzweitenQuartal2022imVergleichzumVorjahrum0,4ProzentgewachsenwarundindererstenJahreshlfteinsgesamteinWachstumvon2,nenAnstiegderCOVID-19-FlleinShanghaiun(NVK)AnfangdesJahreshatteChinafürdasWachstumseinesBruttoinlandsprodukts(BIP)imJahr2022einZielvonrund5,,dassChinaseinestrategischeAusrichtungbeibehaltenundseineeigenenHerausforderungenundProblemeweiterhinunbeirrtgutregelnmüsse,whrendesmiteinühungenzurBekmpfungderPandemieundderwirtschaftlichenundsozialenEntwicklungbetontensiedieNotwendigkeit,eineumfassende,ganzheitlicheundlangfristigePerspektiveeinzunehmen,,dassneueVirusausbrüchesoforteingedmmtwerdenmüsstenundbeiderBekmpfungderPandemiekeineSelbstzufriedenheitaufkommendüüberwachungneuerCoronavirusvariantensowiedieErforschungundEntwicklungneuerImpfstoffeundArzneimittelintensiviertwerden,ützungzugesagt,damitsiedieVorteilederZweckanleihen(Special-purposebonds“),diesichindiesemJahrauf3,65BillionenYuan(540,77MilliardenUS-Dollar)belaufen,üreinangemessenesundreichlichesLiquidittsniveausorgen,umdieUnterstützungbeiderKreditvergabeanUnternehmenauszuweitenunddieneuenKreditederpolitischenStaatsbanken(“)undderInvestitionsfondsfü,dieStabilittunddieglobaleWettbewerbsfhigkeitderIndustrieundderLieferkettenzustrken,einenungehindertenTransportundeinereibungsloseLogistikzugewhrleistenunddiezentral-undwestchinesischenRegionendesLandesbeiderVerbesserungihrerInfrastrukturundihresGeschftsklimasnochbesserzuunterstü,umdieErnhrungssicherheitzugewhrleistenundseineFhigkeitenbeiürdendiePlnezurEntwicklungeinesSystemsfürdieBereitstellungundNutzungneuerEnergienvorangetrieben.例如，云南除了通过携程、美团、同程三家线上平台发放文旅消费券和文旅加油券，还在“游云南”APP、“游云南”小程序、“一部手机游云南”公众号、“游云南”公众号上发券。
只有推动储能向更安全的方向发展，才能打造可持续的新能源产业生态，实现新能源产业高质量发展。ür,dassdasLandisoliertistundauslndischeWissenschaftlerloswerdenwill,indemeseineSpracheverwendet,dienichtinternationalist"MehrereGegenstimmenantwortetenaufdenBeitragunderklrten,te,dasssieChinesischsprechen,weilesihreMutterspracheundfürsiedieeinfachsteSpracheist."DergrteTeildeschinesischenRaumfahrtp,dasssieinihremeigenenRaumfahrtprogrammeineinternationaleSpracheverwendenwürdenWiearrogantdasklingt",antworteteJimBertagnolli,einandererInternetuser,,dassdieUSAChinadieTeilnahmeanderInternationalenRaumstationausdrücklichverbotenhttenundChinaeinfachseineeigeneStationgebauthabe,undnatü,diefehlendeZusammenarbeitzwischendenUSAundChinaseinichtaufChinasUnwillenzurückzuführen,sondernaufeinGesetz-das2011verabschiedeteWolfAmendment-dasdieUSAsichselbstauferlegthttenunddasimWesentlichenjededirekteZuürlichChinesischgesprochen,sagteYangYuguang,stellvertretenderVorsitzenderdesR,dassdieVerwendungderMuttersprachederAstronautenanderBetriebsschnittstellebeiderBeurteilungvonNotfllenundbeiderArbeitfrderlicherseiunddassdieNutzungvonChinesischalsersterSpracheinderchinesischenRaumstationnichtbedeute,dassauslndischeAstronautenvoneinemBesuchausgeschlossenwüungsprogrammedurchfüürgetroffen",sagteQiFaren,MitgliedderChinesischenAkademiefürIngenieurwesenundersterChefkonstrukteurdesShenzhou-Raumschiffs,,DeutschlandundItalien,dieChinesischgelernthaben,werdenvoraussichtlichschon2022zurchinesischenRaumstationTiangongfliegen,berichtetedieNachrichtenagenturXinhuazuvor.
LeconseillerdEtatetministredesAffairesétrangèresdelaChineWangYisestentretenusamediavecleministrekirghizedesAffairesétrangèèresannées,lesrelationsentrelaChineetleKirghizistanontrésistéàdiversrisquesetdéfis,leuramitiétraditionnellesestresserréeetleurcoopérationpratiqueadonnédesrésultatsfructueux,quiprocurentdesavantagesimportantsauxpeuplesdesdeuxpays,adéclaré,lesdeuxpartiesonttoujoursfaitpreuvedefermetésurlesquestionsmajeuresconcernantlesintérêtsfondamentauxmutuels,cequiaconsolidélabasepolitiquedesrelationsbilatérales,renforcélaconfiancemutuelleetdémontrépleinementlapertinencedupartenariatstratégiqueglobal,a-t-ilpoursuivi,notantquelesdeuxpayssontdevenusdevéritablesbonsvoisins,bonsamis,bonspartenairesetbonsfrèéquelaChineatoujoursconsidéréleKirghizistancommeunpartenaireimportantdanssadiplomatiedevoisinage,quellesoutiendraittoujoursrésolumentlesmesuresprisesparleKirghizistanpoursauvegarderlasouveraineténationale,lasécuritéetlastabilitésociale,etquellesopposeraitfermementàtouteingérenceextérieuredanslesaffairesinté,éclaréquedepuislétablissementdeliensdiplomatiquesilya30ans,leKirghizistanetlaChineontmenéunecoopérationdehautniveau,élevélesrelationsbilatéralesaurangdepartenariatstratégiqueglobal,consolidélamitiédebonvoisinageetjetédesbasessolidespourapprofondirlacoopérationmutuellementbénééensemblepourmettreenuvrelimportantconsensusatteintparleschefsdEtatdesdeuxpaysetontobtenudesolidesrésultats,èrelesrelationsaveclaChinecommeuneprioritédiplomatiqueetsoutientfermementlapositionlégitimedelaChinesurtouteslesquestionsclésliéesàérationglobaleentreleKirghizistanetlaChine,a-t-ilconsidéré,ajoutantquelapartiekirghizesoutientpleinementlaconstructiondunecommunautééclaréqueleKirghizistanespéraitaccélérerleprojetdechemindeferChine-Kirghizistan-Ouzbékistan,quilaccueillaitfavorablementlavisitedexpertschinoisauKirghizistanpoureffectuerdestravauxdenquêteetquilétaitprêtàtravailleraveclaChinepouraccélérerlamiseenuvredeprojetscléstelsquelanouvelleautorouteNord-Sudetlarénovationduréaucoursdecevoyage,lapartiechinoisearessentilagrandeimportanceetlesattentesardentesattachéesparleKirghizistanetlOuzbékistanauprojetferroviaireChine-Kighizistan-Ouzbékistanetaccéléée,leséchangeséconomiquesetcommerciauxentrelaChineetleKirghizistanontinversélatendanceetdépasséleniveaupré-pandémique,aaffirmé,notantquelapartiechinoisesouhaiteimporterdavantagedeproduitsagricolesetdélevagevertsetdehautequalitéégulièrementlacoopérationpratique,créerdenouveauxpointsfortsdecoopérationtelsquelesnouvellesénergies,lagricultureécologique,lecommerceélectroniqueetlalogistiquetransfrontalière,etconstruireconjointementune"Routedelasoieverte"etune"Routedelasoienumérique",aajoutééchangéleurspointsdevuesurlerenforcementdumécanismedecoopérationentrelaChineetlescinqpaysdAsiecentraleetsontconvenuesdepromouvoirlacoopérationdansdesdomainesprioritairestelsquelestransports,léconomieetlecommerce,lesinvestissements,lindustrie,lagriculture,lénergie,lesdouanesetlaculture,afindeconstruireunmodèledecoopérationsous-régionaleglobale,àplusieursniveauxetmultidimensionnelle.DieAnkündigungerfolgte,nachdemdieUSAChinavorgeworfenhatten,InformationenüberdieFlugbahnderRaketentrüründetzurü,dassChinagegenüberderinternationalenGemeinschaftdiegrteTransparenzandenTaggelegthabe,indemesVorhersagenüberdieParameterderFlugbahnderRaketentrüürdendieFaktengenaukennen,weshalbsümme,wobeidergrteTeildesGertsbeimWiedereintrittverbranntsei,überrestefielenauf119,0GradstlicherLngeund9,1GradnrdlicherBreiteindasumliegendeSeegebiet,elsonChinajedoch,spezifischeFlugbahninformationen"nichtweitergegebenzuhaben,alsdieRaketezurErdezurünTeildazubeitragen,dieseArtvonInformationenimVorauszuteilen,umverlsslicheVorhersagenüberdasRisikoeinesTrümmereinschlagszuermglichen,insbesonderefürschwereTrgerraketenwiedievomTypLangerMarsch5B,dieeinerheblichesRisikofürdenVerlustvonMenschenlebenundEigentumdarstellen",,dassdieCMSAbereitsvierErklrungenzudenParameternderTrümmerderOberstufederTrgerraketeLangerMarsch5BYao-3herausgegebenhatte,dieInformationenüberdieHhedesPerigums,dieHhedesApogumsunddieNeigungzuve,siewüsstennicht,wohindieTrümmerfallenwürden,nachdemChinadieentsprechendenParameterverffentlichthat",fragteSongZhongping,einFernsehkommentator,erTrümmerteilegenaulokalisieren,dasieübereinehochentwickelteMess-undKontrolltechnologieverfügVerleumdungundHetze",kritisierteSonginderGlobalTimes.
LesArchivesnationalesdespublicationsetdelaculturedelaChine,dontlesiègesesitueàBeijing,,membreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etmembreduSecrétariatduComitécentralduPCC,aassistéàlacérémoniedouvertureetyaprononcéimportancedassumerlamissionculturelledupaysetdepromouvoirlapprentissagemutuelentrelescivilisations,élesfonctionsdesarchivesnationalesenmatièredecollections,dexpositions,derechercheetdecommunication,ainsiqueleurimportancepourperpétuerlabelleculturetraditionnelledelaChineetpréan,deHangzhouetdeGuangzhou,etdesévénementsdouvertureontétéégalementorganiséslemêmejour. 尽管专项债券已基本发行完毕，但并非大功告成，最大限度用好专项债工具，还面临两大任务：一是尽快用好债券资金、形成实物工作量，更好发挥拉动有效投资、扩大需求的积极作用；二是在已发行债券的基础上，谋划增量政策工具，以更好应对各种冲击和压力。
LazonedexpositiondeLOréalàladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,àHaikou,le26juillet2022.(Photo:GuoCheng)InvitéedhonneuràladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,ésenterontlartdevivreàlafranaisedanslesdomainesdelamode,desproduitsdebeauté,,plusde50autresentreprisesdelHexagoneparticipentàcetévénementavecprèestladeuxièmeparticipationduGroupeLOréalàl,présidentdeLOréalAsieduNordetdirecteurgénéraldeLOréalChine,lindustriedesproduitsdebeautéestunfleurondeséchangesé,laChineestdevenuelepremiermarchémondialpourlesproduitscosméexemple,unrougeàlèvressurtroisproduitsenFranceestexportéàladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,àHaikou,le26juillet2022.(Photo:GuoCheng)LaChinecontinuedélargirlouverture,etsavolontédelibérerlepotentieldumarchéenstimulantlaconsommationserenforcedejourenjour,aindiqué,premièredugenreauniveaunationaldansledomainedelaconsommationdesproduitsdehautequalitéenChine,estunsigneduneplusgrandeouverturedumarchéérerdavantagelepotentieldeconsommationdumarchéchinois,cequiaideraàéchinoisetduportdelibre-échangedeHainan,aindiqué,directeurgénéraldesGaleriesLafayetteChine,aexpliquéquecetteexpositionétaituneplateformeimportantequipermetauxmarquesmondialesdemieuxcomprendrelemarchéèsavoirouvertdeuxmagasinspharesrespectivementàBeijingen2013etàShanghaien2019,lasociétéfranaiseenvisagedouvrirdesmagasinsàShenzhen,àMacaoetàChongqingetapourobjectifdenposséderdixenChinedici2025,a-t-ilprécisé.CestladeuxièmeparticipationdesGaleriesLafayetteàéterminationdenousdévelopperàlongtermesurlemarchéchinoisquiesttrèsimportant,,directeurgénéraldeDanoneChine,AsieduNordetOcéanie,lexpositionestloccasion,pourlesmarchandisesétrangèresdebonnequalité,depénétrerlemarchéagitaussiduneplateformeimportantepourpartagerlesopportunitésdelexpositionpeutfavoriserlaconnexionentrelemarchénationaletlemarchéétranger,etpromouvoirlamontéeengammedelaconsommationenChine,aexpliqué,quisouhaiterenforcerlinnovationetlaRDpourlancerdesproduitsdehautequalitéérouleàètrescarrés,ètrescarrésoccupéégionsparticipentàlexposition. 高质量发展不只是一个经济要求，而是对经济社会发展方方面面的总要求，是所有地区发展都必须贯彻的要求，是必须长期坚持的要求。
面向未来，我们必须坚持办好自己的事，通过发展不断壮大综合实力，为化解各类风险挑战提供更为坚强的物质支撑，朝着全面建成社会主义现代化强国的宏伟目标不断前进。LazonedexpositiondeLOréalàladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,àHaikou,le26juillet2022.(Photo:GuoCheng)InvitéedhonneuràladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,ésenterontlartdevivreàlafranaisedanslesdomainesdelamode,desproduitsdebeauté,,plusde50autresentreprisesdelHexagoneparticipentàcetévénementavecprèestladeuxièmeparticipationduGroupeLOréalàl,présidentdeLOréalAsieduNordetdirecteurgénéraldeLOréalChine,lindustriedesproduitsdebeautéestunfleurondeséchangesé,laChineestdevenuelepremiermarchémondialpourlesproduitscosméexemple,unrougeàlèvressurtroisproduitsenFranceestexportéàladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,àHaikou,le26juillet2022.(Photo:GuoCheng)LaChinecontinuedélargirlouverture,etsavolontédelibérerlepotentieldumarchéenstimulantlaconsommationserenforcedejourenjour,aindiqué,premièredugenreauniveaunationaldansledomainedelaconsommationdesproduitsdehautequalitéenChine,estunsigneduneplusgrandeouverturedumarchéérerdavantagelepotentieldeconsommationdumarchéchinois,cequiaideraàéchinoisetduportdelibre-échangedeHainan,aindiqué,directeurgénéraldesGaleriesLafayetteChine,aexpliquéquecetteexpositionétaituneplateformeimportantequipermetauxmarquesmondialesdemieuxcomprendrelemarchéèsavoirouvertdeuxmagasinspharesrespectivementàBeijingen2013etàShanghaien2019,lasociétéfranaiseenvisagedouvrirdesmagasinsàShenzhen,àMacaoetàChongqingetapourobjectifdenposséderdixenChinedici2025,a-t-ilprécisé.CestladeuxièmeparticipationdesGaleriesLafayetteàéterminationdenousdévelopperàlongtermesurlemarchéchinoisquiesttrèsimportant,,directeurgénéraldeDanoneChine,AsieduNordetOcéanie,lexpositionestloccasion,pourlesmarchandisesétrangèresdebonnequalité,depénétrerlemarchéagitaussiduneplateformeimportantepourpartagerlesopportunitésdelexpositionpeutfavoriserlaconnexionentrelemarchénationaletlemarchéétranger,etpromouvoirlamontéeengammedelaconsommationenChine,aexpliqué,quisouhaiterenforcerlinnovationetlaRDpourlancerdesproduitsdehautequalitéérouleàètrescarrés,ètrescarrésoccupéégionsparticipentàlexposition.
” 整车企业不够挣钱，电池厂商也没利润，那么新能源汽车利润究竟去哪儿了？回答这个问题其实并不难。AmMittwochhatder100-Tage-CountdownbiszurErffnungderfünftenChinaInternationalImportExpo(CIIE)licheWiderstandsfhigkeitunddashhereNiveauseinerwirtschaftlichenffnungdemonstrieren,,stellvertretenderDirektordesCIIE-Büros,aufeinerPressekonferenzamMittwochmitteilte,habensichbereitsmehrals260BranchenführerundFortune-500-UnternehmenfürdiediesjhrigeCIIEangemeldet,irtschaftundkünstlicheIntelligenz(KI)stattfinden,umderMarktnachfragebessergerechtzuwerdenundChinasEntwicklungsstrategiezuunterstützen,über90ProzentderUnternehmen,dieschonandenvergangenenvierMessenteilgenommenhaben,würdenauchindiesemJahrwiederdabeisein,füürdenmultinationalenKosmetikherstellerLOrealGroupwirdesdasfünfteJahrinFolgesein,Oreal,dasdenVorsitzderCIIEEnterpriseAlliance“innehat,wirdaufderdiesjhrigenMesseeineReiheneuerProdukteundTechnologienvorstellen,daruntereinHaarfrbesetfürdenHeimgebrauch,dasinAsienseinDebü,dieLOrealAnfangMaiinShanghaigegründethatte,werdeaufderCIIEmglicherweiseauchihreneuestenInnovationsergebnissevorstellen,soFabriceMegarbane,CEOvonL,wasunsereEntwicklungsperspektiveninChinaangeht,dawirunsbemühen,mitverschiedenenInnovationen`MadeinChina`einqualitativhochwertigesWachstumzufrdern.“Darüberhinauswerdenindies,dasjapanischemultinationaleHalbleiterunternehmenRenesasElectürdenauerdemgünstigereSteuer-,Zoll-undMarktzugangsbedingungeneingeführt,ürdenzudemmehrkostenloseStndezurVerfüügtehinzu,dassdieUnterstützungsmanahmenfürkleineundmittlereUnternehmen(KMU)ebenfallsnochvorteilhafterseinwerden,umdiedurchdieCOVID-19-PandemieunddieUnsicherürdieUnternehmenmittlerweilezueinembevorzugtenOrtgeworden,andemihreneuestenProdukteundSpitzentechnologienzumerstenMalweltweitvorgestelltwerden,ü,LeiterindesInstitutsfürWirtschaftswissenschaftenanderShanghaierAkademiefürSozialwissenschaften,beschriebdieCIIEsogaralseinMussfürdenFreihandelunddiewirtschaftlicheGlobalisierung".DieMessesteheauchimEinklangmitderwirtschaftlichenUmstrukturierungdesLandesundderVerbesserungdesKonsums,betontesie.
ür,dassdasLandisoliertistundauslndischeWissenschaftlerloswerdenwill,indemeseineSpracheverwendet,dienichtinternationalist"MehrereGegenstimmenantwortetenaufdenBeitragunderklrten,te,dasssieChinesischsprechen,weilesihreMutterspracheundfürsiedieeinfachsteSpracheist."DergrteTeildeschinesischenRaumfahrtp,dasssieinihremeigenenRaumfahrtprogrammeineinternationaleSpracheverwendenwürdenWiearrogantdasklingt",antworteteJimBertagnolli,einandererInternetuser,,dassdieUSAChinadieTeilnahmeanderInternationalenRaumstationausdrücklichverbotenhttenundChinaeinfachseineeigeneStationgebauthabe,undnatü,diefehlendeZusammenarbeitzwischendenUSAundChinaseinichtaufChinasUnwillenzurückzuführen,sondernaufeinGesetz-das2011verabschiedeteWolfAmendment-dasdieUSAsichselbstauferlegthttenunddasimWesentlichenjededirekteZuürlichChinesischgesprochen,sagteYangYuguang,stellvertretenderVorsitzenderdesR,dassdieVerwendungderMuttersprachederAstronautenanderBetriebsschnittstellebeiderBeurteilungvonNotfllenundbeiderArbeitfrderlicherseiunddassdieNutzungvonChinesischalsersterSpracheinderchinesischenRaumstationnichtbedeute,dassauslndischeAstronautenvoneinemBesuchausgeschlossenwüungsprogrammedurchfüürgetroffen",sagteQiFaren,MitgliedderChinesischenAkademiefürIngenieurwesenundersterChefkonstrukteurdesShenzhou-Raumschiffs,,DeutschlandundItalien,dieChinesischgelernthaben,werdenvoraussichtlichschon2022zurchinesischenRaumstationTiangongfliegen,berichtetedieNachrichtenagenturXinhuazuvor. 中国式现代化，是人口规模巨大的现代化，是全体人民共同富裕的现代化，是物质文明和精神文明相协调的现代化，是人与自然和谐共生的现代化，是走和平发展道路的现代化。
C’estlasaisondesfoinsdansunefermebovineafind’avoirdufourragepourl’hiver.(PHOTO:C’étaitunebonnedécisiondecré’aucunautreendroitqueleXinjiangn’auraitpumedonnerunetelleopportunité,seféliciteDecombelDannyCamiel,unBelgede59ansquidirigeuneentreprised’,leXinjiangn’estpasseulementunlieuprécieuxoùilalancésacarrière,maiséue,’auraitjamaispenséqu’ilferaitcarrièreenChine,éen1986,l’annéeoùilaobtenusondiplmed’ingénieurindustrielenagriculturetropicale.àcetteépoque,lerêétaitdepouvoirtrouverdutravailhorsdeBelgiquedansunpaysendéveloppement.àlafindesesétudes,lerecteurdesonuniversitél’aappelédanssonbureauetl’ainforméd’unemploiàShenzhenpouruneentreprised’éetobtenuleposte,maisiladsuivreuneformationquiaduréjusqu’enjanvier1988avantdepouvoirfinalementserendreenChine.àcetteépoque,lepaysétaitaudébutdelaréformeetdel’é,lejeuneBelgearemarquéqueShenzhenétaitencoretrèsplanifiéeetquepartoutdesbatimentsé,danslebureau,iln’yavaitpasdetéléphone,etquel’électricitéétaitprincipalementautogénéré’yavaitniautorouteniaéroportetlaroutereliantShenzhenàGuangzhouétaitcontinuellementencombréétrèsvitedanslesannéessuivantes:installationdeslignestéléphoniquesIDD(InternationalDirectDialling),connexionàInternet,ouvertured’uneautorouteversGuangzhouetmiseenservicedel’aéroportdeShenzhen…Toutautourdel’entreprise,lesrizièresontététransforméesencequiestaujourd’huil’’avaisjamaisconnuundéveloppementéconomiqueaussispectaculaire!,édansplusieursvilleschinoises:Guangzhou,dansleGuangdong,Quanzhou,dansleFujianetTianjin,maistoujoursdanslesecteurdel’ériencesluiontpermisdemieuxconnatrelaChineetledéégalementrencontrésafemme,originaireduFujian,,ilaétéembauchéparKemira,unesociétéeuropéenned’engraisbaséeenFinlande,pourimporteretproduirelocalementdesengraiscomplexesgranulairesàZhanjiang,dansleGuangzhou.àl’époque,Kemiraétaitleleadermondialdesengraishydrosolublesacidesutiliséspourl’,étaitleXinjiangoùlatechnologied’irrigationgoutteàgoutteavaitétélargementadoptée.àpartirde2001,ilaexpédiédesengraishydrosolublesacidesdansleXinjiang,maiscen’estpasavantleprintemps2005qu’ilaeulachancederendrevisiteàée-là,’estretrouvéèsavoirbienréfléchi,iladécidédefranchirlepasetdeselancerlui-mêmedanslaproductionlocaled’êmeenEuropeestassezlimitée,etlesopportunitésysontrares,maisl’agriculturechinoiserecèleencoreungrandpotentiel,,lestechnologiesd’irrigationgoutteàgoutteontétélargementadoptéesdansleXinjiang,cequisignifiequ’ilyauneénormedemanded’engraishydrosolubles.美联储称，与新冠肺炎疫情相关的供需失衡、能源价格上涨和更广泛的价格压力以及俄乌冲突等相关事件导致通胀率居高不下。
其它：华铁科技获财开集团举牌；报喜鸟获吴婷婷及其一致人举牌；中核钛白推亿元员工持股计划；河钢股份计划配股募资不超80亿；青松股份拟亿元购买诺斯贝尔90%股份；，布局工业大麻产业链；石大胜华拟亿元波兰投建锂离子电池材料项目；力盛赛车3060万元收购擎速赛事51%股权；光华科技与五洲龙汽车签署废旧动力电池回收处理战略合作协议；海南橡胶与砺剑集团战略合作；宁德时代称未与特斯拉公司达成合作意向，未签署任何商务协议；。 半导体供应短缺对全球经济造成了巨大冲击，凸显出半导体产业对于世界经济的重要性。
AmMittwochhatder100-Tage-CountdownbiszurErffnungderfünftenChinaInternationalImportExpo(CIIE)licheWiderstandsfhigkeitunddashhereNiveauseinerwirtschaftlichenffnungdemonstrieren,,stellvertretenderDirektordesCIIE-Büros,aufeinerPressekonferenzamMittwochmitteilte,habensichbereitsmehrals260BranchenführerundFortune-500-UnternehmenfürdiediesjhrigeCIIEangemeldet,irtschaftundkünstlicheIntelligenz(KI)stattfinden,umderMarktnachfragebessergerechtzuwerdenundChinasEntwicklungsstrategiezuunterstützen,über90ProzentderUnternehmen,dieschonandenvergangenenvierMessenteilgenommenhaben,würdenauchindiesemJahrwiederdabeisein,füürdenmultinationalenKosmetikherstellerLOrealGroupwirdesdasfünfteJahrinFolgesein,Oreal,dasdenVorsitzderCIIEEnterpriseAlliance“innehat,wirdaufderdiesjhrigenMesseeineReiheneuerProdukteundTechnologienvorstellen,daruntereinHaarfrbesetfürdenHeimgebrauch,dasinAsienseinDebü,dieLOrealAnfangMaiinShanghaigegründethatte,werdeaufderCIIEmglicherweiseauchihreneuestenInnovationsergebnissevorstellen,soFabriceMegarbane,CEOvonL,wasunsereEntwicklungsperspektiveninChinaangeht,dawirunsbemühen,mitverschiedenenInnovationen`MadeinChina`einqualitativhochwertigesWachstumzufrdern.“Darüberhinauswerdenindies,dasjapanischemultinationaleHalbleiterunternehmenRenesasElectürdenauerdemgünstigereSteuer-,Zoll-undMarktzugangsbedingungeneingeführt,ürdenzudemmehrkostenloseStndezurVerfüügtehinzu,dassdieUnterstützungsmanahmenfürkleineundmittlereUnternehmen(KMU)ebenfallsnochvorteilhafterseinwerden,umdiedurchdieCOVID-19-PandemieunddieUnsicherürdieUnternehmenmittlerweilezueinembevorzugtenOrtgeworden,andemihreneuestenProdukteundSpitzentechnologienzumerstenMalweltweitvorgestelltwerden,ü,LeiterindesInstitutsfürWirtschaftswissenschaftenanderShanghaierAkademiefürSozialwissenschaften,beschriebdieCIIEsogaralseinMussfürdenFreihandelunddiewirtschaftlicheGlobalisierung".DieMessesteheauchimEinklangmitderwirtschaftlichenUmstrukturierungdesLandesundderVerbesserungdesKonsums,betontesie.”习近平经济思想坚持把人民利益作为党领导经济工作的根本出发点和落脚点，强调发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享。
富裕不是少数人的富裕，是全体人民共同富裕。 近年来，天津认真践行习近平经济思想，充分发挥制造业底蕴雄厚优势，大力实施制造业立市战略，在加快构建现代产业体系、推动产业创新取得突破、加速推进制造业数字化转型、构建绿色制造体系等方面取得了明显进展，形成了推动高质量发展的生动局面。
要鼓励各地因地制宜，探索建立适合本地文旅企业的资产评估体系，鼓励文旅各子行业探索建立本行业文旅产品的价值评估体系，以利于进一步拓宽文旅企业的融资渠道。LeprésidentchinoisXiJinpingaprononcéundiscoursvialiaisonvidéolundiàBeijingàlouverturedela73eAssembléemondialedelaSanté.Voiciletexteintégraldesondiscours:VaincreleCOVID-19parlasolidaritéetlacoopérationetconstruireensembleunecommunautédesantépourlhumanité--ésidentdelaRépubliquepopulairedeChineàlouverturedela73eAssembléemondialedelaSanté(18mai2020)MonsieurlePrésidentdelAssembléemondialedelaSanté,MonsieurleDirecteurgénéraldelOrganisationmondialedelaSanté,MesdamesetMessieurslesDélégués,Toutdabord,jestimequelatenue,àunmomentcrucialdelaluttedelhumanitécontreleCOVID-19,delaprésenteAssembléemondialedelaSantéestdhumanitévitaujourdhuilurgencemondialedesantéé,leCOVID-19atouchéplusde210paysetréécédées.àcetteoccasion,jetiensàexprimermescondoléancespourlesvictimesduCOVID-19etmessentimentsdesympathieàhistoiredelacivilisationèàlapropagationrapideduCOVID-19,lacommunautéinternationalenapasreculé,etlespeuplesdumondeontluttéaveccourageetfaitpreuvedentraideetdesolidarité,montrantlemeilleurdelhumanitéàdeseffortsardusetauprixdegrandssacrifices,laChinearésolumentinversélasituationetpréservélavieetlasanté,transparentetresponsable,elleacommuniquésanstarderlesinformationsliéesàlamaladieàlOMSetauxpaysconcernés,publiéaussivitequepossiblelesinformationsnotammentsurlaséquencegénétiqueduvirus,partagésansréserveaveclesdifférentespartiessesexpériencesenmatièredecontrleetdetraitement,etapporté,aumieuxdesescapacités,désident,LeCOVID-19continuedesepropageretappelledeseffortsconstants.àcetégard,jevoudraisavancerlespropositionssuivantes:Premièrement,,enplaantlespeuplesaucentredenospréoccupationsetenaccordantlapremièreprioritéàlavie,organiseradéquatementlesressourcesmédicalesetlesmatérielsimportantsetadopterdesmesuresénergiquesdanslesdomainescléstelsquelaprotection,laquarantaine,letest,letraitementetletraage,pourendiguerauplusvitelapropagationduvirusdanslemondeetstopperautantquepossiblelestransmissionstransfrontalièéchangesdesexpériencesutilesetdesbonnespratiques,promouvoirlacoopérationinternationalesurlesméthodesdedépistage,lestraitementscliniquesetlaRDdevaccinsetdemédicaments,etcontinuerdesoutenirlesscientifiquesdumondeentierdansleurseffortsderecherchemondialesurlèmement,nousdevonsfairevaloirlerleleaderdelénéralleDrTedrosAdhanomGhebreyesus,lOMSaapportéunecontributionimportanteàlaconduiteetlapromotiondelacoopérationinternationalecontreleCOVID-19,cequiesthautementsaluéparlacommunautéinternationale.àcestadecrucial,soutenirlOMS,cestsoutenirlacoopééinternationaleàaccrotresonsoutienpolitiqueetfinancieràlOMSetàmobiliserlesressourcesàèmement,èmesdesantépubliquedespaysendéveloppement,notammentdespaysafricains,àmieuxfairefaceauCOVID-19estuneprioritéériels,éàplusde50paysafricainsetàlUnionAfricainedimportantesquantitésdefournituresmédicalesetenvoyécinqgroupesdexpertsméécoulés,plusde200millionsdAfricainsontbénéficiédesservicesdeséquipesmédicaleschinoisesenvoyééquipes,aujourdhuiprésentesenAfrique,èmement,nousdevonsrenforcerlagouvernancemondialedelasantéèrefoisquelhumanitéseraconfrontéeàunegrandeurgencedesanté,enprenantencomptelesdéfaillancesetinsuffisancesquellearévélées,perfectionnerlesystèmedegouvernancedelasantépublique,assureruneréactionplusrapideauxurgencessanitairesetcréerdesréservesmondialesetrégionalesdematérieldestinéàlaluttecontrelesépidéévaluationglobaledelaréponseinternationaleaprèsquelamaladieauraétéjuguléedanslemondepourentirerlesenseignementsetremédierauxdé,êtrepilotéparlOMSetsefairedanslerespectduprincipedelobjectivitéetdelimpartialité.Cinquièmement,nousdevonspromouvoirlareprisedudéveloppementéùlesconditionssontréuniesdoivent,toutenassurantlapréventionetlecontrleréguliers,favoriserlareprisedelaproductionetlaréouverturedesécolesdemanièreordonnéeconformémentauxrecommandationsdelroéconomiques,préserverlastabilitéetlafluiditédeschanesindustriellesetdapprovisionnementmondialesetuvreràlareprisedeléèmement,nousdevonsrenforcerlacoopéêtreshumainssontunecommunautédavenirpartagé.LasolidaritéetlacoopérationsontlarmelapluspuissantecontrelesépidéestunenseignementprécieuxquelacommunautéinternationaleatirédelaluttecontrelesgrandesépidémiestellesqueleVIH/SIDA,Ebola,lagrippeaviaireetlagrippeA(H1N1).Cestlabonnevoieàsuivrepourlesdifféésident,LaChineportedepuistoujourslavisiondelacommunautédavenirpartagépourlhumanité.ElleassumesesresponsabilitéspourprotégerlavieetlasantédesonpeupleetremplitsondevoirpourpréserverlasantéérationinternationalecontreleCOVID-19,jannoncecequisuit:--LaChineaccorderadicideuxansuneaidededeuxmilliardsdedollarsUSpoursoutenirlespaystouchés,notammentlespaysendéveloppement,dansleurluttecontreleCOVID-19etlareprisedeleurdéveloppementéconomiqueetsocial.--LaChinecréera,encollaborationaveclesNationsUnies,undéptethubderéponsehumanitaireglobalepourassurerleschanesdapprovisionnementenmatérieldestinéàlaluttecontrelesépidémies,etmettraenplacedescorridorsvertsdetransportetdedédouanement.--LaChinemettraenplaceunmécanismedecoopérationentredeshpitauxchinoiset30hpitauxafricainsetaccéléreralaconstructiondusiègeduCDCafricain,pouraccompagnerlAfriquedanslerenforcementdesescapacitésdepréventionetdecontrledesmaladies.--QuandledéveloppementetledéploiementdunvaccincontreleCOVID-19serontdisponiblesenChine,agiradelacontributionchinoiseàlaccessibilitéetlabordabilitéduvaccindanslespaysendéveloppement.--LaChineuvreraaveclesautresmembresduG20àconcrétiserlinitiativesurlasuspensionduservicedeladettepourlespayslespluspauvres,ettravailleraaveclacommunautéinternationalepouraccrotrelesoutienauxpaysdurementtouchésetsoumisàunefortepression,envuedelesaideràsurmonterlesdifficultéàtravaillermaindanslamainpourprotégerlavieetlasantédenospeuples,préserverlaplanèteTerre,notrefoyercommun,etconstruireunecommunautédesantépourlhumanité.Jevousremercie.
要提升增长效率，途径主要有两个：一是在既有技术条件下提升资源配置效率；二是加速创新，实现技术突破。LautCuihabendieNEVsindenerstensechsMonatendesJahres2022ihrstarkesWachstumstempobeibehalten,weshalbinsgesamt4,21Millio,,34MillionenNEVsundübertrafdamitdie1,,dassdereuropischeElektroautomarktderzeitVerlusteverzeichnet,–wannenChinasNEV-VerkufebesondersanGewichtundmachten59ProzentderweltweitenVerkufeindiesemSegmentaus,führt,wurdevorallemdurchdasstarkeWachstumdesinlndischenNEV-KonsumsunddiestabileLieferketteermglicht",nzurückzuführen,daruntereinsteigenderVerbrauch,obilmarkteskannfürdieZukunfterwartetwerden,dassdieProduktionundderVerkaufvonElektroautoswiederaufeinnormalesNiveauzurückkehrenwerden",,,dieUSAundandereTeilederWeltihreDurchdringungsratenjedochebenfallserhhen,wirdderweltweiteNEV-MarktineineneuePhasestarkerEntwicklungeintreten,prognostizierteCui.
同时，沙尘带来的物理磨损会给光伏组件的封装结构带来不利影响。 (本文来源：经济日报作者：中国银河证券研究院战略研究员聂无逸)
在具体实施过程中，一要加强政府各部门协同与配合，提高政府部门和相关银行的执行效能；二要尊重市场化原则，确保流程精准、稳健、合规；三要加强项目监督与资金管理，切实保障项目资金的安全运行，确保后期顺利退出；四要重视创新政策工具的示范意义，在运行过程中应不断总结和完善经验。 数字化还能推动消费品工业研发制造水平提升。
Al’occasiondu20èmeanniversairedelarétrocessiondeMacaoàlaChineetdudébutdela5èmemandaturedel’exécutifmacanais,leprésidentchinoisXiJinpingaprononcéuneallocutionle20décembredanslamatinéeàélabonnemarcheetlesuccèsduprinciped’Unpays,deuxsystèmesàéalisationsdeMacaoaucoursdes20annéesquiontsuivisarétrocessionàlamèrepatrieontattirél’,elleaunrleuniquedanslapratiqueduprincipe‘Unpays,deuxsystèmes’.Ilarésumécesexpé’abordsoulignélaconfiancedanslemécanismeUnpays,deuxsystè,legouvernementdelaRégionadministrativespéciale(RAS)ettouslespansdelasociétéonttoujourscoordonnéleurseffortspoursauvegarderlasouveraineté,lasécuritéetlesintérêtsdudéveloppementdupaystoutentieraveclemaintiendelaprospéritéetdelastabilitéàlongtermedeMacao,a-t-ilaffirmé.Ens’intégrantàlasituationd’ensembledudéveloppementnational,ledéveloppementdelaRASn’enaétééàmaintenirfermementlecapappropriédansleprinciped’Unpays,deuxsystè,législatifsetjudiciairesdelaRASontcombinélemaintiendelagouvernanceglobaledugouvernementcentraletlagarantiedudegréélevéd’élesprincipesdebased’‘Unpays’etdéfendul’autoritédugouvernementcentraletdelaLoifondamentale,,ilamisenavantlanécessitéderenforcerletravaildansl’applicationduprinciped’Unpays,deuxsystèéontlesentimentd’êtrematresdupays,traitentlesproblèmesdupointdevuedel’intérêtnationalglobaletdesintérêtsfondamentauxdeMacao,a-t-ilremarqué.ParlantdesMacanais,ilanotéqu’ilsfaisaientdesprincipesUnpays,deuxsystèmes,LesMacanaisgouvernentMacaoetdudegréélevéd’autonomieleurmissioncommune,etqu’ilsliaientétroitementlaréalisationdecettemissionaveclaréalisationdurê,ilaappeléàconsoliderlesbasessocialesetpolitiquesduprincipeUnpays,deuxsystèéunetraditionpatriotique,unfortsentimentd’identité,d’appartenanceetdefierténationale,a-t-ilaffirmé,disantqu’ils’agissaitdelaraisonlaplusimportantedelaréussitedelamiseenuvredeceprincipeàésidentchinoisaformuléàcontinuerd’avanceravecsonépoqueetàamé,àinnoverpourundéveloppementéélanécessitédes’amarreractivementauxstratégiesnationales,desaisirlesopportunitésoffertesparlaCeintureetlaRouteetdelaRéèmevuconsisteàcontinuerdegarantiretd’améliorerlesconditionsdeviedelapopulation,etd’adopterdesdispositifsinstitutionnelsplusjustes,raisonnablesetinclusifsafinqueleplusgrandnombrepartagelesfruitsdudéèmevuconsisteenfindanslatoléranceetl’entraidepourpromouvoirdavantagel’harmonieetlastabilité.Ilestnécessairedefairerayonnerlesvaleursfondamentalesdepatriotismeàl’égarddupaysetdeMacaoetd’éésidentchinoisaenfintenuàsoulignerqu’aucuneinterférenceétrangèreneseraittoléréétrocessiondeHongKongetdeMacaoàlamèrepatrie,lagestiondesaffairesdecesdeuxrégionsadministrativesspécialesrelèveentièrementdesaffairesintérieuresdelaChine,etaucuneforceextérieurenedoitselivreràdesgesticulationsetdescritiques,a-t-ilpréédupeuplechinoisdesauvegarderlasouveraineté,lasécuritéetlesintérêtsdudéàaucuneforceextérieured’interférerdanslesaffairesdeHongKongetdeMacao! 面对超预期的经济下行压力和更为严峻复杂的经济发展环境，力争实现最好结果，必须付出更大更艰苦的努力。
不少人就此推测，上游原材料领域的暴涨，可能是资本市场的炒作。部署经济工作、制定经济政策、推动经济发展，都要牢牢坚持这个根本立场。
LautCuihabendieNEVsindenerstensechsMonatendesJahres2022ihrstarkesWachstumstempobeibehalten,weshalbinsgesamt4,21Millio,,34MillionenNEVsundübertrafdamitdie1,,dassdereuropischeElektroautomarktderzeitVerlusteverzeichnet,–wannenChinasNEV-VerkufebesondersanGewichtundmachten59ProzentderweltweitenVerkufeindiesemSegmentaus,führt,wurdevorallemdurchdasstarkeWachstumdesinlndischenNEV-KonsumsunddiestabileLieferketteermglicht",nzurückzuführen,daruntereinsteigenderVerbrauch,obilmarkteskannfürdieZukunfterwartetwerden,dassdieProduktionundderVerkaufvonElektroautoswiederaufeinnormalesNiveauzurückkehrenwerden",,,dieUSAundandereTeilederWeltihreDurchdringungsratenjedochebenfallserhhen,wirdderweltweiteNEV-MarktineineneuePhasestarkerEntwicklungeintreten,prognostizierteCui.XiJinping,secrétairegénéralduComitécentralduParticommunistechinois,aassistédimancheàuneréceptionpourcélébrerle95eanniversairedelacréationdelArméepopulairedelibération(APL),éceptionaétéorganiséeauGrandPalaisduPeupleparleministèredelaDé,égalementprésidentchinoisetprésidentdelaCommissionmilitairecentrale(CMC),aétérejointpardautresdirigeantsduPartietdelEtat,dontLiKeqiang,LiZhanshu,WangYang,WangHuning,ZhaoLeji,é,WeiFenghe,membredelaCMC,conseillerdEtatetministredelaDéfensenationale,aadressédesvoeuxdefêteàtouslesofficiersetmembresdupersonneldelAPL,auxmembresdelapolicearméeetàdautresaunomduComitécentralduPCC,duConseildesAffairesdétéransetauxhérosquiontcontribuéaudéveloppementdesforcesarméespopulairesetauxreprésentantsdesmodèlesdelarméégalementadressésessalutationsauxpersonnesquiseconsacrentaufrontdelascience,delatechnologieetdelindustrieliéesàladéésagratitudeauxcomitésduParti,auxgouvernementsetauxorganisationspopulairesàtousleséchelonsquiontsoutenusansrelacheleseffortsvisantàrenforcerladéfensenationaleetlesforcesarméAPLestlarméepopulairefondéeparlePCC,adéclaréexprimantlorsdelévéèresannées,souslafermedirectionduPCC,larméepopulaireaobtenudesrésultatsindélébilesdanslaréalisationdelindépendancenationale,lalibérationdupeuplechinoisetlaprospéritéetlaforcedupays,a-t-ilajouté.LAPLasoutenuleseffortsvisantàprotégerlasouveraineténationale,lasécuritéetlesintérêtsdedéveloppementdupays,etaapportédescontributionsimportantesàlasauvegardedelapaixetdelatranquillitédanslemonde,aindiquééàmettrepleinementenoeuvrelapenséedeXiJinpingsurlerenforcementdelarméeetlaccélérationdelamodernisationdeladéfensenationaleetdesforcesarméégalementmislaccentsurleseffortspourconstruireunedéfensenationalesolideetdesforcesarméespuissantes,proportionnéesàlapositioninternationaledelaChineetrépondantauxbesoinsdesasécuritéetdesesintérêtsdedéveloppement,fournissantainsiunsoutienstratégiquepourréaliserlegrandrenouveaudelanationchinoise.
在动力电池供应链中有上中下游之分，以天齐锂业、赣锋锂业为代表的是上游原材料供应商，以宁德时代、中创新航为代表的是中游电池厂商，以广汽、小鹏为代表的整车企业则是下游承接商。 不少大基地项目还建设在高纬度、高海拔地区。
“带孩子住了一晚通州区的环球影城大酒店，用券打了五折，只要600多元。如强调加强党对经济工作的全面领导；强调坚持以人民为中心的发展思想；强调我国发展仍然处于重要战略机遇期，必须把握新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，推动高质量发展；强调坚持和完善社会主义基本经济制度，部署实施国家重大发展战略，坚持创新驱动发展，大力发展制造业和实体经济，坚定不移全面扩大开放；强调统筹发展和安全两件大事，坚持发展和安全并重，实现高质量发展和高水平安全的良性互动；强调坚持正确工作策略和方法，坚持稳中求进工作总基调，坚持系统观念，坚持目标导向和问题导向相结合，坚持集中精力办好自己的事，坚持以钉钉子精神抓落实。
Mitüber5MillionenEinwohnernwürdeXiameninDeutschland,jainganzEuropa,ü,diemansoindenmeistenRiesen-Metropolennurseltenfindenkann:Strnde,historischeViertelundGebude,kleineInselnundsogarkleineSurfergemeindenmachendiesesüürlichgibtesauchinXiamenalljenes,wasmantypischerweisemiteinerStadtdieserGreverbindet:geschftigeStraen,wolkenhoheHochhuser,hektischeTaxifahrerundeingutausgebautesNahverkehrssystem-undimFallvonXiamen,natüenhandelsbeigetragen,ürChinasWirtschaftundHandel,istdieStadtverkehrstechnischsowohlperHochgeschwindigkeitszugalsauchperFlugzeugmittlerweileperfektanandereMetropolen(imIn-undAusland)imeherbeschaulichen“(fürchinesischeVerhltnisse)XiamenjedochsicherkeinGrostadtgefü,derdieseStadtindersüdostchinesischenProvinzFujianausmacht,ergibtsichstattdessenausganzanderenEindrü,dassesvielmehrdiehistorischenaltenGassen,dieinnerstdtischeInsel,dieinnurwenigenMinutenperFhrebequemerreichbarist,oderdieleckerenfrischgefangenenMeeresgerichteunddasallgemeinomniprsentemaritimeFlairsind,nenstdte,indenenmansichspontanzurMittagszeitdazuentscheidenkann,ürwenigGeldvomXiamenInternationalCruiseTerminalzumnurwenigehunde,sodassesimmerproblemlosmglichist,überallinderStadtwirdmandortgewhnlichvoneinerangenehmenTemperatur–dieJahresdurchschnittstemperaturliegtbei21°C–begrüt,sodassmanentspanntdiezahlreichenschnenEckensamtdenBauwerkenimürSportenthusiastenbietetessichauchan,dienur1,“ünenEntwicklung“istdieInselschonlangevollkommenverbrennungsmotorfrei,umnichtnurdenTouristen,sondernauchdenAnwohnerneingemü,sondernauchvielenTouristenaufderInselsogutgefllt,dasssienichtnochamselbenTagmiteinerdervielenAbendfhrenzurückwollen,wurdenmittlerweileauchzahlreichecharmanteUnterkünfteindemkleinenIdyllgegrü,warumXiamengelegentlichauchKranich-Stadtbezeichnetwird:,wieGulangyuwrtlichübersetztheit,kannmansichselbstdavonü,derkannseinenFreundenspterauchvonderKlavierinsel“berichten,dennaufGulangyugibtesdiegrteKlavierdichteproKopfinganzChina–ückfahrtaufderFhreseinegesammeltenEindrückeRevuepassierenlsstundnocheinmalzurückblickt,wirdsichmitSicherheitkeinermehrfragen,warumd,Museen,BergsteigenoderSurfen–XiamenbietetsoziemlichallesZurückimStadtgebietXiamensstehendemReisendenweiterespannendeundschneAusflü,einemBesuchineinemderMuseenüberdielokaleKulturundGeschichteoderimNBaygelangen,derberühmtfü,dassBesucherderUniversitt,diedortnichteingeschriebensindoderarbeiten,einkleinesEintrittsgeldbezahlenmü,warumXiamensichmittlerweilezueinemsehrwichtigenBildungsstandortinChinaentwickelthat:VorallemderBezirkJimeiistHeimatvielerHochschulenundInstitute,vondenensichvieleauchexplizitfüübereineBrückemitdemStadtkernverbundenundbeheimatetnebendenBildunnevielfltigeKükulinarischenBereichsehrvielzuentdecken:ZahlreicheRestaurantsbietenbistiefindieNachtihrefrischgefangenenFischeundMeeresfrüchtezugünstigenPreisenan.如今，6月份美国居民消费价格指数(CPI)飙升至%，涨幅创近41年新高，美联储又在近期加息中表现得十分激进。
我们既要始终坚持精神生活共同富裕的正确方向，还要扎实做好中华优秀传统文化、中国共产党人精神谱系的传承弘扬，既要更好推动优质精神产品的新创造，还要着力提升公共文化服务水平，为促进人民精神生活共同富裕提供重要保障。Al’occasiondu20èmeanniversairedelarétrocessiondeMacaoàlaChineetdudébutdela5èmemandaturedel’exécutifmacanais,leprésidentchinoisXiJinpingaprononcéuneallocutionle20décembredanslamatinéeàélabonnemarcheetlesuccèsduprinciped’Unpays,deuxsystèmesàéalisationsdeMacaoaucoursdes20annéesquiontsuivisarétrocessionàlamèrepatrieontattirél’,elleaunrleuniquedanslapratiqueduprincipe‘Unpays,deuxsystèmes’.Ilarésumécesexpé’abordsoulignélaconfiancedanslemécanismeUnpays,deuxsystè,legouvernementdelaRégionadministrativespéciale(RAS)ettouslespansdelasociétéonttoujourscoordonnéleurseffortspoursauvegarderlasouveraineté,lasécuritéetlesintérêtsdudéveloppementdupaystoutentieraveclemaintiendelaprospéritéetdelastabilitéàlongtermedeMacao,a-t-ilaffirmé.Ens’intégrantàlasituationd’ensembledudéveloppementnational,ledéveloppementdelaRASn’enaétééàmaintenirfermementlecapappropriédansleprinciped’Unpays,deuxsystè,législatifsetjudiciairesdelaRASontcombinélemaintiendelagouvernanceglobaledugouvernementcentraletlagarantiedudegréélevéd’élesprincipesdebased’‘Unpays’etdéfendul’autoritédugouvernementcentraletdelaLoifondamentale,,ilamisenavantlanécessitéderenforcerletravaildansl’applicationduprinciped’Unpays,deuxsystèéontlesentimentd’êtrematresdupays,traitentlesproblèmesdupointdevuedel’intérêtnationalglobaletdesintérêtsfondamentauxdeMacao,a-t-ilremarqué.ParlantdesMacanais,ilanotéqu’ilsfaisaientdesprincipesUnpays,deuxsystèmes,LesMacanaisgouvernentMacaoetdudegréélevéd’autonomieleurmissioncommune,etqu’ilsliaientétroitementlaréalisationdecettemissionaveclaréalisationdurê,ilaappeléàconsoliderlesbasessocialesetpolitiquesduprincipeUnpays,deuxsystèéunetraditionpatriotique,unfortsentimentd’identité,d’appartenanceetdefierténationale,a-t-ilaffirmé,disantqu’ils’agissaitdelaraisonlaplusimportantedelaréussitedelamiseenuvredeceprincipeàésidentchinoisaformuléàcontinuerd’avanceravecsonépoqueetàamé,àinnoverpourundéveloppementéélanécessitédes’amarreractivementauxstratégiesnationales,desaisirlesopportunitésoffertesparlaCeintureetlaRouteetdelaRéèmevuconsisteàcontinuerdegarantiretd’améliorerlesconditionsdeviedelapopulation,etd’adopterdesdispositifsinstitutionnelsplusjustes,raisonnablesetinclusifsafinqueleplusgrandnombrepartagelesfruitsdudéèmevuconsisteenfindanslatoléranceetl’entraidepourpromouvoirdavantagel’harmonieetlastabilité.Ilestnécessairedefairerayonnerlesvaleursfondamentalesdepatriotismeàl’égarddupaysetdeMacaoetd’éésidentchinoisaenfintenuàsoulignerqu’aucuneinterférenceétrangèreneseraittoléréétrocessiondeHongKongetdeMacaoàlamèrepatrie,lagestiondesaffairesdecesdeuxrégionsadministrativesspécialesrelèveentièrementdesaffairesintérieuresdelaChine,etaucuneforceextérieurenedoitselivreràdesgesticulationsetdescritiques,a-t-ilpréédupeuplechinoisdesauvegarderlasouveraineté,lasécuritéetlesintérêtsdudéàaucuneforceextérieured’interférerdanslesaffairesdeHongKongetdeMacao!
LazonedexpositiondeLOréalàladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,àHaikou,le26juillet2022.(Photo:GuoCheng)InvitéedhonneuràladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,ésenterontlartdevivreàlafranaisedanslesdomainesdelamode,desproduitsdebeauté,,plusde50autresentreprisesdelHexagoneparticipentàcetévénementavecprèestladeuxièmeparticipationduGroupeLOréalàl,présidentdeLOréalAsieduNordetdirecteurgénéraldeLOréalChine,lindustriedesproduitsdebeautéestunfleurondeséchangesé,laChineestdevenuelepremiermarchémondialpourlesproduitscosméexemple,unrougeàlèvressurtroisproduitsenFranceestexportéàladeuxièmeExpositioninternationaledesproduitsdeconsommationdeChine,àHaikou,le26juillet2022.(Photo:GuoCheng)LaChinecontinuedélargirlouverture,etsavolontédelibérerlepotentieldumarchéenstimulantlaconsommationserenforcedejourenjour,aindiqué,premièredugenreauniveaunationaldansledomainedelaconsommationdesproduitsdehautequalitéenChine,estunsigneduneplusgrandeouverturedumarchéérerdavantagelepotentieldeconsommationdumarchéchinois,cequiaideraàéchinoisetduportdelibre-échangedeHainan,aindiqué,directeurgénéraldesGaleriesLafayetteChine,aexpliquéquecetteexpositionétaituneplateformeimportantequipermetauxmarquesmondialesdemieuxcomprendrelemarchéèsavoirouvertdeuxmagasinspharesrespectivementàBeijingen2013etàShanghaien2019,lasociétéfranaiseenvisagedouvrirdesmagasinsàShenzhen,àMacaoetàChongqingetapourobjectifdenposséderdixenChinedici2025,a-t-ilprécisé.CestladeuxièmeparticipationdesGaleriesLafayetteàéterminationdenousdévelopperàlongtermesurlemarchéchinoisquiesttrèsimportant,,directeurgénéraldeDanoneChine,AsieduNordetOcéanie,lexpositionestloccasion,pourlesmarchandisesétrangèresdebonnequalité,depénétrerlemarchéagitaussiduneplateformeimportantepourpartagerlesopportunitésdelexpositionpeutfavoriserlaconnexionentrelemarchénationaletlemarchéétranger,etpromouvoirlamontéeengammedelaconsommationenChine,aexpliqué,quisouhaiterenforcerlinnovationetlaRDpourlancerdesproduitsdehautequalitéérouleàètrescarrés,ètrescarrésoccupéégionsparticipentàlexposition.LeprésidentchinoisXiJinpingaprononcéundiscoursvialiaisonvidéolundiàBeijingàlouverturedela73eAssembléemondialedelaSanté.Voiciletexteintégraldesondiscours:VaincreleCOVID-19parlasolidaritéetlacoopérationetconstruireensembleunecommunautédesantépourlhumanité--ésidentdelaRépubliquepopulairedeChineàlouverturedela73eAssembléemondialedelaSanté(18mai2020)MonsieurlePrésidentdelAssembléemondialedelaSanté,MonsieurleDirecteurgénéraldelOrganisationmondialedelaSanté,MesdamesetMessieurslesDélégués,Toutdabord,jestimequelatenue,àunmomentcrucialdelaluttedelhumanitécontreleCOVID-19,delaprésenteAssembléemondialedelaSantéestdhumanitévitaujourdhuilurgencemondialedesantéé,leCOVID-19atouchéplusde210paysetréécédées.àcetteoccasion,jetiensàexprimermescondoléancespourlesvictimesduCOVID-19etmessentimentsdesympathieàhistoiredelacivilisationèàlapropagationrapideduCOVID-19,lacommunautéinternationalenapasreculé,etlespeuplesdumondeontluttéaveccourageetfaitpreuvedentraideetdesolidarité,montrantlemeilleurdelhumanitéàdeseffortsardusetauprixdegrandssacrifices,laChinearésolumentinversélasituationetpréservélavieetlasanté,transparentetresponsable,elleacommuniquésanstarderlesinformationsliéesàlamaladieàlOMSetauxpaysconcernés,publiéaussivitequepossiblelesinformationsnotammentsurlaséquencegénétiqueduvirus,partagésansréserveaveclesdifférentespartiessesexpériencesenmatièredecontrleetdetraitement,etapporté,aumieuxdesescapacités,désident,LeCOVID-19continuedesepropageretappelledeseffortsconstants.àcetégard,jevoudraisavancerlespropositionssuivantes:Premièrement,,enplaantlespeuplesaucentredenospréoccupationsetenaccordantlapremièreprioritéàlavie,organiseradéquatementlesressourcesmédicalesetlesmatérielsimportantsetadopterdesmesuresénergiquesdanslesdomainescléstelsquelaprotection,laquarantaine,letest,letraitementetletraage,pourendiguerauplusvitelapropagationduvirusdanslemondeetstopperautantquepossiblelestransmissionstransfrontalièéchangesdesexpériencesutilesetdesbonnespratiques,promouvoirlacoopérationinternationalesurlesméthodesdedépistage,lestraitementscliniquesetlaRDdevaccinsetdemédicaments,etcontinuerdesoutenirlesscientifiquesdumondeentierdansleurseffortsderecherchemondialesurlèmement,nousdevonsfairevaloirlerleleaderdelénéralleDrTedrosAdhanomGhebreyesus,lOMSaapportéunecontributionimportanteàlaconduiteetlapromotiondelacoopérationinternationalecontreleCOVID-19,cequiesthautementsaluéparlacommunautéinternationale.àcestadecrucial,soutenirlOMS,cestsoutenirlacoopééinternationaleàaccrotresonsoutienpolitiqueetfinancieràlOMSetàmobiliserlesressourcesàèmement,èmesdesantépubliquedespaysendéveloppement,notammentdespaysafricains,àmieuxfairefaceauCOVID-19estuneprioritéériels,éàplusde50paysafricainsetàlUnionAfricainedimportantesquantitésdefournituresmédicalesetenvoyécinqgroupesdexpertsméécoulés,plusde200millionsdAfricainsontbénéficiédesservicesdeséquipesmédicaleschinoisesenvoyééquipes,aujourdhuiprésentesenAfrique,èmement,nousdevonsrenforcerlagouvernancemondialedelasantéèrefoisquelhumanitéseraconfrontéeàunegrandeurgencedesanté,enprenantencomptelesdéfaillancesetinsuffisancesquellearévélées,perfectionnerlesystèmedegouvernancedelasantépublique,assureruneréactionplusrapideauxurgencessanitairesetcréerdesréservesmondialesetrégionalesdematérieldestinéàlaluttecontrelesépidéévaluationglobaledelaréponseinternationaleaprèsquelamaladieauraétéjuguléedanslemondepourentirerlesenseignementsetremédierauxdé,êtrepilotéparlOMSetsefairedanslerespectduprincipedelobjectivitéetdelimpartialité.Cinquièmement,nousdevonspromouvoirlareprisedudéveloppementéùlesconditionssontréuniesdoivent,toutenassurantlapréventionetlecontrleréguliers,favoriserlareprisedelaproductionetlaréouverturedesécolesdemanièreordonnéeconformémentauxrecommandationsdelroéconomiques,préserverlastabilitéetlafluiditédeschanesindustriellesetdapprovisionnementmondialesetuvreràlareprisedeléèmement,nousdevonsrenforcerlacoopéêtreshumainssontunecommunautédavenirpartagé.LasolidaritéetlacoopérationsontlarmelapluspuissantecontrelesépidéestunenseignementprécieuxquelacommunautéinternationaleatirédelaluttecontrelesgrandesépidémiestellesqueleVIH/SIDA,Ebola,lagrippeaviaireetlagrippeA(H1N1).Cestlabonnevoieàsuivrepourlesdifféésident,LaChineportedepuistoujourslavisiondelacommunautédavenirpartagépourlhumanité.ElleassumesesresponsabilitéspourprotégerlavieetlasantédesonpeupleetremplitsondevoirpourpréserverlasantéérationinternationalecontreleCOVID-19,jannoncecequisuit:--LaChineaccorderadicideuxansuneaidededeuxmilliardsdedollarsUSpoursoutenirlespaystouchés,notammentlespaysendéveloppement,dansleurluttecontreleCOVID-19etlareprisedeleurdéveloppementéconomiqueetsocial.--LaChinecréera,encollaborationaveclesNationsUnies,undéptethubderéponsehumanitaireglobalepourassurerleschanesdapprovisionnementenmatérieldestinéàlaluttecontrelesépidémies,etmettraenplacedescorridorsvertsdetransportetdedédouanement.--LaChinemettraenplaceunmécanismedecoopérationentredeshpitauxchinoiset30hpitauxafricainsetaccéléreralaconstructiondusiègeduCDCafricain,pouraccompagnerlAfriquedanslerenforcementdesescapacitésdepréventionetdecontrledesmaladies.--QuandledéveloppementetledéploiementdunvaccincontreleCOVID-19serontdisponiblesenChine,agiradelacontributionchinoiseàlaccessibilitéetlabordabilitéduvaccindanslespaysendéveloppement.--LaChineuvreraaveclesautresmembresduG20àconcrétiserlinitiativesurlasuspensionduservicedeladettepourlespayslespluspauvres,ettravailleraaveclacommunautéinternationalepouraccrotrelesoutienauxpaysdurementtouchésetsoumisàunefortepression,envuedelesaideràsurmonterlesdifficultéàtravaillermaindanslamainpourprotégerlavieetlasantédenospeuples,préserverlaplanèteTerre,notrefoyercommun,etconstruireunecommunautédesantépourlhumanité.Jevousremercie.
因此，他建议消费券发放应精准覆盖有潜在需求的消费者，例如西部一些省份，本省份游客不足以激活景点人气，那么就需要在本地平台之外，把重点放在多平台发放，最好在全国平台上发放消费券，既扩大了覆盖面，也能利用商业平台的补贴支持。LesArchivesnationalesdespublicationsetdelaculturedelaChine,dontlesiègesesitueàBeijing,,membreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etmembreduSecrétariatduComitécentralduPCC,aassistéàlacérémoniedouvertureetyaprononcéimportancedassumerlamissionculturelledupaysetdepromouvoirlapprentissagemutuelentrelescivilisations,élesfonctionsdesarchivesnationalesenmatièredecollections,dexpositions,derechercheetdecommunication,ainsiqueleurimportancepourperpétuerlabelleculturetraditionnelledelaChineetpréan,deHangzhouetdeGuangzhou,etdesévénementsdouvertureontétéégalementorganiséslemêmejour.
促进文旅行业加快恢复元气，还需发挥多方力量共同努力。其成功实践充分印证了习近平经济思想的真理光辉和思想伟力。
LesArchivesnationalesdespublicationsetdelaculturedelaChine,dontlesiègesesitueàBeijing,,membreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduParticommunistechinois(PCC)etmembreduSecrétariatduComitécentralduPCC,aassistéàlacérémoniedouvertureetyaprononcéimportancedassumerlamissionculturelledupaysetdepromouvoirlapprentissagemutuelentrelescivilisations,élesfonctionsdesarchivesnationalesenmatièredecollections,dexpositions,derechercheetdecommunication,ainsiqueleurimportancepourperpétuerlabelleculturetraditionnelledelaChineetpréan,deHangzhouetdeGuangzhou,etdesévénementsdouvertureontétéégalementorganiséslemêmejour. 为农业插上科技的“翅膀”，需多措并举，进一步提高农业科技供给与应用能力。
LeprésidentchinoisXiJinpingaprononcéundiscoursvialiaisonvidéolundiàBeijingàlouverturedela73eAssembléemondialedelaSanté.Voiciletexteintégraldesondiscours:VaincreleCOVID-19parlasolidaritéetlacoopérationetconstruireensembleunecommunautédesantépourlhumanité--ésidentdelaRépubliquepopulairedeChineàlouverturedela73eAssembléemondialedelaSanté(18mai2020)MonsieurlePrésidentdelAssembléemondialedelaSanté,MonsieurleDirecteurgénéraldelOrganisationmondialedelaSanté,MesdamesetMessieurslesDélégués,Toutdabord,jestimequelatenue,àunmomentcrucialdelaluttedelhumanitécontreleCOVID-19,delaprésenteAssembléemondialedelaSantéestdhumanitévitaujourdhuilurgencemondialedesantéé,leCOVID-19atouchéplusde210paysetréécédées.àcetteoccasion,jetiensàexprimermescondoléancespourlesvictimesduCOVID-19etmessentimentsdesympathieàhistoiredelacivilisationèàlapropagationrapideduCOVID-19,lacommunautéinternationalenapasreculé,etlespeuplesdumondeontluttéaveccourageetfaitpreuvedentraideetdesolidarité,montrantlemeilleurdelhumanitéàdeseffortsardusetauprixdegrandssacrifices,laChinearésolumentinversélasituationetpréservélavieetlasanté,transparentetresponsable,elleacommuniquésanstarderlesinformationsliéesàlamaladieàlOMSetauxpaysconcernés,publiéaussivitequepossiblelesinformationsnotammentsurlaséquencegénétiqueduvirus,partagésansréserveaveclesdifférentespartiessesexpériencesenmatièredecontrleetdetraitement,etapporté,aumieuxdesescapacités,désident,LeCOVID-19continuedesepropageretappelledeseffortsconstants.àcetégard,jevoudraisavancerlespropositionssuivantes:Premièrement,,enplaantlespeuplesaucentredenospréoccupationsetenaccordantlapremièreprioritéàlavie,organiseradéquatementlesressourcesmédicalesetlesmatérielsimportantsetadopterdesmesuresénergiquesdanslesdomainescléstelsquelaprotection,laquarantaine,letest,letraitementetletraage,pourendiguerauplusvitelapropagationduvirusdanslemondeetstopperautantquepossiblelestransmissionstransfrontalièéchangesdesexpériencesutilesetdesbonnespratiques,promouvoirlacoopérationinternationalesurlesméthodesdedépistage,lestraitementscliniquesetlaRDdevaccinsetdemédicaments,etcontinuerdesoutenirlesscientifiquesdumondeentierdansleurseffortsderecherchemondialesurlèmement,nousdevonsfairevaloirlerleleaderdelénéralleDrTedrosAdhanomGhebreyesus,lOMSaapportéunecontributionimportanteàlaconduiteetlapromotiondelacoopérationinternationalecontreleCOVID-19,cequiesthautementsaluéparlacommunautéinternationale.àcestadecrucial,soutenirlOMS,cestsoutenirlacoopééinternationaleàaccrotresonsoutienpolitiqueetfinancieràlOMSetàmobiliserlesressourcesàèmement,èmesdesantépubliquedespaysendéveloppement,notammentdespaysafricains,àmieuxfairefaceauCOVID-19estuneprioritéériels,éàplusde50paysafricainsetàlUnionAfricainedimportantesquantitésdefournituresmédicalesetenvoyécinqgroupesdexpertsméécoulés,plusde200millionsdAfricainsontbénéficiédesservicesdeséquipesmédicaleschinoisesenvoyééquipes,aujourdhuiprésentesenAfrique,èmement,nousdevonsrenforcerlagouvernancemondialedelasantéèrefoisquelhumanitéseraconfrontéeàunegrandeurgencedesanté,enprenantencomptelesdéfaillancesetinsuffisancesquellearévélées,perfectionnerlesystèmedegouvernancedelasantépublique,assureruneréactionplusrapideauxurgencessanitairesetcréerdesréservesmondialesetrégionalesdematérieldestinéàlaluttecontrelesépidéévaluationglobaledelaréponseinternationaleaprèsquelamaladieauraétéjuguléedanslemondepourentirerlesenseignementsetremédierauxdé,êtrepilotéparlOMSetsefairedanslerespectduprincipedelobjectivitéetdelimpartialité.Cinquièmement,nousdevonspromouvoirlareprisedudéveloppementéùlesconditionssontréuniesdoivent,toutenassurantlapréventionetlecontrleréguliers,favoriserlareprisedelaproductionetlaréouverturedesécolesdemanièreordonnéeconformémentauxrecommandationsdelroéconomiques,préserverlastabilitéetlafluiditédeschanesindustriellesetdapprovisionnementmondialesetuvreràlareprisedeléèmement,nousdevonsrenforcerlacoopéêtreshumainssontunecommunautédavenirpartagé.LasolidaritéetlacoopérationsontlarmelapluspuissantecontrelesépidéestunenseignementprécieuxquelacommunautéinternationaleatirédelaluttecontrelesgrandesépidémiestellesqueleVIH/SIDA,Ebola,lagrippeaviaireetlagrippeA(H1N1).Cestlabonnevoieàsuivrepourlesdifféésident,LaChineportedepuistoujourslavisiondelacommunautédavenirpartagépourlhumanité.ElleassumesesresponsabilitéspourprotégerlavieetlasantédesonpeupleetremplitsondevoirpourpréserverlasantéérationinternationalecontreleCOVID-19,jannoncecequisuit:--LaChineaccorderadicideuxansuneaidededeuxmilliardsdedollarsUSpoursoutenirlespaystouchés,notammentlespaysendéveloppement,dansleurluttecontreleCOVID-19etlareprisedeleurdéveloppementéconomiqueetsocial.--LaChinecréera,encollaborationaveclesNationsUnies,undéptethubderéponsehumanitaireglobalepourassurerleschanesdapprovisionnementenmatérieldestinéàlaluttecontrelesépidémies,etmettraenplacedescorridorsvertsdetransportetdedédouanement.--LaChinemettraenplaceunmécanismedecoopérationentredeshpitauxchinoiset30hpitauxafricainsetaccéléreralaconstructiondusiègeduCDCafricain,pouraccompagnerlAfriquedanslerenforcementdesescapacitésdepréventionetdecontrledesmaladies.--QuandledéveloppementetledéploiementdunvaccincontreleCOVID-19serontdisponiblesenChine,agiradelacontributionchinoiseàlaccessibilitéetlabordabilitéduvaccindanslespaysendéveloppement.--LaChineuvreraaveclesautresmembresduG20àconcrétiserlinitiativesurlasuspensionduservicedeladettepourlespayslespluspauvres,ettravailleraaveclacommunautéinternationalepouraccrotrelesoutienauxpaysdurementtouchésetsoumisàunefortepression,envuedelesaideràsurmonterlesdifficultéàtravaillermaindanslamainpourprotégerlavieetlasantédenospeuples,préserverlaplanèteTerre,notrefoyercommun,etconstruireunecommunautédesantépourlhumanité.Jevousremercie.但从7月中旬开始，随着暑假开启，再加上北京旅游消费券的带动，民宿在工作日居然也出现了爆满状态。
旧改之难，也难在群众工作，需要创新工作方法。 从目前情况看，经第十三届全国人民代表大会第五次会议审议批准，今年全国地方政府专项债务限额为亿元，而截至6月末全国地方政府专项债务余额202645亿元。
与全球其他经济体不同，我国高风险影子银行具有突出的“类信贷”特征，不以贷款之名、却行贷款之实。AmMittwochhatder100-Tage-CountdownbiszurErffnungderfünftenChinaInternationalImportExpo(CIIE)licheWiderstandsfhigkeitunddashhereNiveauseinerwirtschaftlichenffnungdemonstrieren,,stellvertretenderDirektordesCIIE-Büros,aufeinerPressekonferenzamMittwochmitteilte,habensichbereitsmehrals260BranchenführerundFortune-500-UnternehmenfürdiediesjhrigeCIIEangemeldet,irtschaftundkünstlicheIntelligenz(KI)stattfinden,umderMarktnachfragebessergerechtzuwerdenundChinasEntwicklungsstrategiezuunterstützen,über90ProzentderUnternehmen,dieschonandenvergangenenvierMessenteilgenommenhaben,würdenauchindiesemJahrwiederdabeisein,füürdenmultinationalenKosmetikherstellerLOrealGroupwirdesdasfünfteJahrinFolgesein,Oreal,dasdenVorsitzderCIIEEnterpriseAlliance“innehat,wirdaufderdiesjhrigenMesseeineReiheneuerProdukteundTechnologienvorstellen,daruntereinHaarfrbesetfürdenHeimgebrauch,dasinAsienseinDebü,dieLOrealAnfangMaiinShanghaigegründethatte,werdeaufderCIIEmglicherweiseauchihreneuestenInnovationsergebnissevorstellen,soFabriceMegarbane,CEOvonL,wasunsereEntwicklungsperspektiveninChinaangeht,dawirunsbemühen,mitverschiedenenInnovationen`MadeinChina`einqualitativhochwertigesWachstumzufrdern.“Darüberhinauswerdenindies,dasjapanischemultinationaleHalbleiterunternehmenRenesasElectürdenauerdemgünstigereSteuer-,Zoll-undMarktzugangsbedingungeneingeführt,ürdenzudemmehrkostenloseStndezurVerfüügtehinzu,dassdieUnterstützungsmanahmenfürkleineundmittlereUnternehmen(KMU)ebenfallsnochvorteilhafterseinwerden,umdiedurchdieCOVID-19-PandemieunddieUnsicherürdieUnternehmenmittlerweilezueinembevorzugtenOrtgeworden,andemihreneuestenProdukteundSpitzentechnologienzumerstenMalweltweitvorgestelltwerden,ü,LeiterindesInstitutsfürWirtschaftswissenschaftenanderShanghaierAkademiefürSozialwissenschaften,beschriebdieCIIEsogaralseinMussfürdenFreihandelunddiewirtschaftlicheGlobalisierung".DieMessesteheauchimEinklangmitderwirtschaftlichenUmstrukturierungdesLandesundderVerbesserungdesKonsums,betontesie.
C’estlasaisondesfoinsdansunefermebovineafind’avoirdufourragepourl’hiver.(PHOTO:C’étaitunebonnedécisiondecré’aucunautreendroitqueleXinjiangn’auraitpumedonnerunetelleopportunité,seféliciteDecombelDannyCamiel,unBelgede59ansquidirigeuneentreprised’,leXinjiangn’estpasseulementunlieuprécieuxoùilalancésacarrière,maiséue,’auraitjamaispenséqu’ilferaitcarrièreenChine,éen1986,l’annéeoùilaobtenusondiplmed’ingénieurindustrielenagriculturetropicale.àcetteépoque,lerêétaitdepouvoirtrouverdutravailhorsdeBelgiquedansunpaysendéveloppement.àlafindesesétudes,lerecteurdesonuniversitél’aappelédanssonbureauetl’ainforméd’unemploiàShenzhenpouruneentreprised’éetobtenuleposte,maisiladsuivreuneformationquiaduréjusqu’enjanvier1988avantdepouvoirfinalementserendreenChine.àcetteépoque,lepaysétaitaudébutdelaréformeetdel’é,lejeuneBelgearemarquéqueShenzhenétaitencoretrèsplanifiéeetquepartoutdesbatimentsé,danslebureau,iln’yavaitpasdetéléphone,etquel’électricitéétaitprincipalementautogénéré’yavaitniautorouteniaéroportetlaroutereliantShenzhenàGuangzhouétaitcontinuellementencombréétrèsvitedanslesannéessuivantes:installationdeslignestéléphoniquesIDD(InternationalDirectDialling),connexionàInternet,ouvertured’uneautorouteversGuangzhouetmiseenservicedel’aéroportdeShenzhen…Toutautourdel’entreprise,lesrizièresontététransforméesencequiestaujourd’huil’’avaisjamaisconnuundéveloppementéconomiqueaussispectaculaire!,édansplusieursvilleschinoises:Guangzhou,dansleGuangdong,Quanzhou,dansleFujianetTianjin,maistoujoursdanslesecteurdel’ériencesluiontpermisdemieuxconnatrelaChineetledéégalementrencontrésafemme,originaireduFujian,,ilaétéembauchéparKemira,unesociétéeuropéenned’engraisbaséeenFinlande,pourimporteretproduirelocalementdesengraiscomplexesgranulairesàZhanjiang,dansleGuangzhou.àl’époque,Kemiraétaitleleadermondialdesengraishydrosolublesacidesutiliséspourl’,étaitleXinjiangoùlatechnologied’irrigationgoutteàgoutteavaitétélargementadoptée.àpartirde2001,ilaexpédiédesengraishydrosolublesacidesdansleXinjiang,maiscen’estpasavantleprintemps2005qu’ilaeulachancederendrevisiteàée-là,’estretrouvéèsavoirbienréfléchi,iladécidédefranchirlepasetdeselancerlui-mêmedanslaproductionlocaled’êmeenEuropeestassezlimitée,etlesopportunitésysontrares,maisl’agriculturechinoiserecèleencoreungrandpotentiel,,lestechnologiesd’irrigationgoutteàgoutteontétélargementadoptéesdansleXinjiang,cequisignifiequ’ilyauneénormedemanded’engraishydrosolubles. 当前，尤其要警惕高风险影子银行卷土重来。
